When a death occurs, a void is left in the survivors’ lives. But although the death in this film looms over all, it is not necessarily the void that needs so badly to be filled by each person in this Israeli film (with subtitles), Fill the Void. Instead, each of the primary family members has…